El cine y el teatro brasileños entrelazados en la pantalla

- Películas basadas en la dramaturgia de Vinicio De Moraes y Nelson Rodrigues, o donde las tablas son protagonistas, han sido reunidas en un breve festival que cubre desde la comedia hasta la tragedia.

El mito griego de Orfeo y Eurídice inspiró numerosas representaciones literarias, plásticas y musicales que han llegado a nuestra época de la mano de compositores como Monteverdi, Offenbach o Gluck , o de escritores como Rilke, Quevedo, o Cocteau. De las más famosas versiones cinematográficas está el “Orfeo Negro” basada en una pieza teatral del poeta brasileño Vinicio De Moraes, que será exhibida en el Instituto Cultural Brasil Venezuela el 30 de noviembre como parte de un ciclo que han denominado Enredos del Cine y el Teatro.

Desde la comedia hasta la tragedia, el ciclo incluye un grupo de películas en las que los géneros del drama o el teatro mismo se convierten en los protagonistas. Podrán verse films basados en piezas teatrales del legendario dramaturgo Nelson Rodrigues (“Vestido de Novia”, “La vida como ella es” ) o del poeta Vinicio de Moraes (“Orfeo Negro”), pero también recreaciones cinematográficas del famoso director Domingos de Oliveira (“Féminas” y “Separaciones”) en las que se describen conmovedores relatos de vida de un grupo de actrices o de un director de teatro, que dicen mucho del encuentro de la cultura brasileña con el mundo de las tablas.

LAS PELÍCULAS

VESTIDO DE NOVIA

Vestido de noiva

2 de noviembre

7.00 pm

Después de ser atropellada, la bella Alaíde (Simone Spoladore) es llevada al hospital con dolores, alucinaciones y pérdida de memoria. Allí, ella comienza a recuperar la memoria de una vida a partir del momento en que leyó el diario de Madame Clessi (Marilia Pera), a cuya casa, que era un burdel, se había mudado hace unos 37 años. En esta mezcla de memoria y alucinaciones se encuentra con la mística madame.

Alaíde también recuerda los conflictos que tenía con su hermana, quien amaba al hombre que era entonces su novio y más tarde se convirtió en su marido. Otro de sus recuerdos importantes es que, horas antes del accidente, había descubierto el plan que tenían su hermana y su esposo de matarla a ella, y luego desposarse. Pero Alaíde no sabe si esto realmente sucedió, o si es el fruto de su imaginación. Vestido de novia es una película basada en la clásica obra de Nelson Rodrigues y dirigida por Joffre Rodrigues, hijo del famoso dramaturgo.

Ficha Técnica

Título original: Vestido de Noiva

Director: Joffre Rodrigues

Guión: Joffre Rodrigues, (basada en la obra de Nelson Rodrigues)

Producción: Frederico Lapenda

Reparto: Marilia Pera , Spoladore Simone , Sabatela Leticia, Mark Winter.

Fotografía: Star Nonato Estrêla.

Duración: 111 min

Año: 2006

Vestido de Noiva

Director: Joffre Rodrigues

Guión: Joffre Rodrigues, (basada en la obra de Nelson Rodrigues)

Producción: Frederico Lapenda

Reparto: Marilia Pera , Spoladore Simone , Sabatela Leticia, Mark Winter.

Fotografía: Star Nonato Estrêla.

Duración: 111 min

Año: 2006

SEPARACIONES

SEPARAÇÕES

9 de noviembre

7:00pm.

"Separaciones" es una comedia romántica sobre las fases diferentes que atraviesa el final de una relación: negación, negociación, cólera, y, finalmente, aceptación.

La película relata la historia de Cabral, un director de teatro de más de 50 años quien desde hace más de una década está casado con la joven Glorinha. Infelices en su matrimonio, la pareja emprende una separación de prueba por cuarenta días, que se hace permanente cuando Glorinha se enamora de Diogo, un arquitecto de su misma edad.

FICHA TÉCNICA:

Título Original: Separações (2002)

Dirección: Domingos de Oliveira

Guión: Domingos de Oliveira, Priscilla Rozenbaum

Fotografía: Paulo Violeta

Reparto: Priscila Rozenbaum, Fábio Junqueira, Ricardo Kosovski, Domingos Oliveira, Maria Ribeiro, Nanda Rocha.

Duración: 117 minutos

LA VIDA COMO ELLA ES

A vida como Ela é

16 de noviembre (Primera Parte) y 23 de noviembre (Segunda Parte)

7.00 pm

"La vida como ella es" nos relata algunos de los mejores cuentos de Nelson Rodrigues, el más célebre dramaturgo de Brasil de todos los tiempos. Histórias de amor, mistério, traição e humor que recriam o universo rodrigueano em quarenta episódios. Historias de amor, misterio, traición y humor se recrean en cuarenta episodios para la televisión.

Mujeres insaciables, maridos engañados, los inmortales personajes de Rodrigues vuelven en esta serie de antología, premiada en Brasil y en el mundo.

.Con la participación de excelentes talentos de la televisión y bajo la dirección de Daniel Filho, "La vida como ella es" es a la vez obscena y conservadora, machista y sensible, dramática y humorística y sobre todo, contradictoria. Afinal, é Nelson Rodrigues.

Ficha Técnica

Título Original: A vida como Ela É

Dirección: Daniel Filho

Producción Daniel Filho

Guión: Euclydes Marinho, Carlos Gregório

Elenco: Malu Mader, Claudia Abreu, Antonio Calloni, Deborah Bloch, Leon Goes, Laura

Cardoso, Marcos Palmeira, Mauro Mendonça, Tony Ramos, Tarcisio Meira, Jece

Valadão, Nelson Javier, María Nivea, Rosamaria Murtinho, Cassio Gabus Mendes,

Claudio Correa y Castro, Fabio Sabag, Gabriela Duarte, Giulia Gam, Isabela García, José

Mayer, Maite Proença, Mariana María, Tonic Pereira Magalhães Jonás.

Duración: 450 min

Año: 1996

ORFEO NEGRO

Orfeu Negro

30 de noviembre

7:00 PM

Orfeo negro es una película de 1959 realizada en Brasil por el director francés Marcel Camus. It is based on the play Orfeu da Conceição by Vinicius de Moraes , which is an adaptation of the Greek legend of Orpheusand Eurydice , setting it in the modern context of a favela in Rio de Janeiro during the Carnaval .Se basa en la obra de teatro Orfeu da Conceição escrita por Vinicius de Moraes, inspirada en la célebre leyenda griega y ambientada en el carnaval de Río de Janeiro. La bella Eurídice llega a la gran ciudad brasileña en vísperas de su famoso carnaval, invitada por una prima que vive en los arrabales de la ciudad. Hasta el lugar llega en un tranvía cuyo conductor, un guitarrista llamado Orfeo, se fija en sus encantos. Sin embargo su relación se verá afectada por las sospechas de su celosa novia. Se realizó como una co-producción internacional entre compañías de Brasil, Francia e Italia.

La película ha sido especialmente celebrada por su banda sonora, que incluye notables piezas musicales de los compositores brasileños Antônio Carlos Jobim , cuya canción "A Felicidade" abre la película, y Luiz Bonfá , cuyo "Manhã de Carnaval" y "Samba de Orfeo” se han convertido en íconos de la bossa nova clásica. Orfeo Negro ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1959, así como el Premio de la Academia y el Globo de Oro, en ambos casos a la Mejor Película Extranjera

FICHA TÉCNICA:

Título Original: Orfeu Negro (1959)

Dirección: Marcel Camus

Guión: Marcel Camus, Jacques Viot

Música: Luiz Bonfá, Antonio Carlos Jobim

Fotografía: Jean Bourgoin

Intérpretes: Breno Mello, Marpessa Dawn, Lourdes de Oliveira, Léa Garcia, Ademar Da Silva, Alexandro Constantino

Duración: 100 min.

Instituto Cultural Brasil Venezuela. Av. San Felipe. Entre 1a y 2a Transversal. Qta. Degania. La Castellana Alta. Tel. (0212) 3395295 / 2661476 / 2664302 /www.icbv.org.ve / instituto@ icbv.org.ve

Descarga las sinopsis de los films

.

La habitante número 7.000 millones nació en Filipinas

Danica May Camacho

Asia acogió simbólicamente el ser humano número 7.000 millones, una pequeña filipina llamada Danica cuyo nacimiento fue celebrado en Manila e ilustra los inmensos retos del crecimiento demográfico.

Danica May Camacho, nacida el domingo, dos minutos antes de la medianoche, en el José Fabella Memorial Hospital, un centro público de la capital filipina, es una espléndida pequeña de 2,5 kilos.

Sus padres, Florante Camacho y Camille Dalura, fueron felicitados por representantes de las Naciones Unidas que le llevaron un pastel.

"Es muy hermosa. No me acabo de creer que sea la habitante 7.000 millones del planeta", comentó emocionada Camille Dalura en la sala de partos, invadida por la prensa.

Danica recibirá una beca de estudios

Según el Fondo de las Naciones Unidas para la Población (UNFPA), Filipinas es el duodécimo país más poblado del mundo, con 94,9 millones de habitantes, un 54% de ellos menores de 25 años.

China es el país más poblado, con 1.350 millones de habitantes, seguido de la India, con 1.240 millones.

Los 6.000 millones se alcanzaron en 1999 y la ONU eligió entonces a Adnan Nevic, un niño nacido en Sarajevo, como representante de las efemérides.

El UNFPA, que publicó el viernes su último informe, predice que la población seguirá aumentando, llegará a 9.300 millones en 2050 y superará los 10.000 millones de aquí a final de siglo.

Advierte de los retos que le esperan al mundo. Para los países más pobres, los Gobiernos van a verse confrontados a la dificultad de encontrar trabajo a cantidad de jóvenes que llegará al mercado. Además del calentamiento climático, la sequía y la explosión incontrolada de las megápolis.

Para la representante del UNFPA en Filipinas, Ugochi Daniels, "el mundo y sus 7.000 millones de habitantes forman un conjunto complejo de tendencias y paradojas", pero el crecimiento demográfico forma parte de las "verdades esenciales a escala mundial".

De antología ... El San José Gregorio Rojo de Zapata

Baaría: Un fresco italiano en las pantallas de cine de Caracas

Baaría es una historia divertida e inteligente de grandes pasiones y apasionados sueños utópicos. Una leyenda que me apresuré a ver este domingo en el Cine Paseo del Trasnocho Cultural de Caracas, con todas las butacas vendidas.

Este film del director italiano Giuseppe Tornatore, que ocupa un lugar importante en la historia del cine por su Cinema Paradiso, muestra a familia siciliana representada a través de tres generaciones: desde Cicco, a su hijo Peppino y llegando hasta su nieto Pietro…

La película -hablada en siciliano- evoca los amores, los sueños y las decepciones de toda una comunidad en la provincia de Palermo desde 1930 hasta 1980: durante el período fascista, Cicco es un humilde pastor que, sin embargo, encuentra tiempo para alimentar su pasión: los libros, los poemas épicos, las grandes y populares novelas románticas.

En los días en los que la gente sufría hambre de la segunda guerra mundial, su hijo Peppino es testigo de innumerables casos de injusticia y descubre una pasión por la política. Después de la guerra, ocurre su fatídico encuentro con la mujer de su vida. Una relación a la que todos se oponen porque Peppino se ha convertido en comunista. Pero los dos jóvenes enamorados lograrán cumplir su sueño.

No les cuento más. Sólo tengo que decirles que Baaría es un fresco, una obra de arte, donde lo más importante es la gente, el entorno natural y la ilusión de un mejor futuro por parte de jóvenes y niños del fracasado Partido Comunista Italiano, que siempre salió derrotado por las mafias, la corrupción política y, finalmente, el desencanto ...

Lástima que a lo largo de la película hay una gran cantidad de escenas tontas, demasiados personajes y muchas subtramas que fastidian al espectador ... quizás son los recuerdos de la infancia del director Tornatore, que este no quiso dejar fuera, pero que consumen mucho metraje.

Si apartamos esa pequeña maleza, les digo que vale la pena volver al pasado, aunque sea el pasado de Italia, durante dos hora y media con esta cinta que contó con 210 personajes (63 actores profesionales y 147 no actores), 35.000 extras y 1.500 animales. ...

Les dejo el trailer y las últimas escenas:

.

ETA anunció el cese definitivo de su actividad armada

La organización separatista vasca ETA anunció este jueves en un comunicado "el cese definitivo de su actividad armada".

La decisión se dio a conocer a través de un video entregado a la cadena británica BBC.

El comunicado agrega que "ETA hace un llamamiento a los gobiernos de España y Francia para abrir un proceso de diálogo directo que tenga por objetivo la resolución de las consecuencias del conflicto y, así, la superación de la confrontación armada".

Con este anuncio, ETA pone fin a más de cuatro décadas de acciones armadas que han dejado cerca de 850 muertos.

El grupo armado surgido durante el franquismo ha reivindicado la independencia de la denominada Euskal Herria, los territorios vascos de España y Francia.

En el anuncio, ETA dice que "en Euskal Herria se está abriendo un nuevo tiempo político. Estamos frente a una oportunidad histórica para dar una solución justa y democrática al secular conflicto político",

Anuncio esperado

Desde el comienzo de la semana venían circulando fuertes rumores acerca de la inminencia de un anuncio semejante.

Una conferencia que tuvo lugar este lunes en el País Vasco era vista por algunos como el posible preludio a la disolución final de ETA.

La cooperación entre Francia y España los ha debilitado notoriamente, y el mes pasado, cientos de prisioneros pertenecientes a ETA pidieron terminar con la violencia.

El cerco policial, la disolución de Ekin (brazo político de ETA), los triunfos electorales de la izquierda abertzale (radical), entre otros aspectos habían alentado las esperanzas acerca de un fin a las acciones armadas de ETA.

Ejem ...

En oportunidades anteriores, anuncios similares de ETA no habían llegado al punto de renunciar definitivamente a la acción armada.

En septiembre de 2010, por ejemplo, anunciaron un cese el fuego.

Y el 8 de enero de 2011 ETA había anunciado un "alto el fuego permanente y de carácter general".

Sin embargo, y pese a que las acciones armadas de ETA no llegaron en los últimos meses a la intensidad experimentada en otros momentos de su historia, tampoco se produjo el final absoluto de la violencia.

Esta vez, al haber escogido anunciar "el cese definitivo de la acción armada", parece estarse frente al esperando momento de inflexión.

Lean la información completa en BBC Mundo.

De "permanente" a "definitivo"

En la palabra "definitivo" reside quizá la mayor novedad, y el mayor reto para el análisis, del comunicado difundido el 20 de octubre por el grupo armado separatista vasco ETA.

Ésta es la primera vez que el grupo emplea califica de "definitivo" un alto el fuego. En 1998, ETA declaró un "alto el fuego general" e "ilimitado". 439 días después rompió la tregua.

El 24 de marzo de 2006, la organización armada habló de "un alto el fuego permanente". Pero nueve meses después, el 30 de diciembre, un atentado con bomba en el aeropuerto de Madrid mató a dos personas.

Desde entonces, el lenguaje empleado por ETA en sus comunicados ha ido evolucionando. En septiembre 2010, se expresó en los siguientes términos:

"ETA hace saber que ya hace algunos meses tomó la decisión de no llevar a cabo acciones armadas ofensivas".

Y el 8 de enero de 2011, remitió un comunicado a la BBC: "ETA ha decidido declarar un alto el fuego permanente y de carácter general, que puede ser verificado por la comunidad internacional".

En esta ocasión, la organización separatista utiliza el adjetivo "definitivo". Para muchos, todavía está por ver el alcance real de esa expresión.

El País: Fin a 43 años de terror

Gara: El anuncio Documento original (PDF)

.